在日本旅行时,你是否曾为乘坐自动扶梯时“应该站在哪一侧”而困惑?在东京,通常站在左侧,空出右侧;而在大阪则相反,站在右侧,空出左侧。这种差异是日本人“默认规则”因地区而异的趣味例子。为什么会产生这种不同呢?
实际上,这种习惯是在1960年代至70年代,通过铁路公司和警察的宣传活动普及开来的。据说在东京,1970年大阪世博会前夕,警视厅指导人们“站在左侧,右侧留给步行者”。而在大阪,1970年世博会举办时,为了在客流众多的会场创造顺畅流动,鼓励人们站在右侧。此外,关西地区自古以来就有“右侧通行”的习惯,这也被认为是其遗风。
在实际的自动扶梯上,东京很多人站在左侧,着急的人从右侧步行超车。大阪则相反,站在右侧,空出左侧供步行者使用。不过,最近“不要在自动扶梯上行走”的安全呼吁也在推广,越来越多车站鼓励人们两侧站立。特别是在东京的一些车站,广播中会播放“请不要行走,两侧站立”的提示。
如果旅行中不确定该站哪一侧,请观察周围人的动作。大多数人会自然地排在一侧,跟随他们是最简单的方法。另外,行李多或与老人同行时,为了安全,也可以考虑停下来两侧站立。顺应地区习惯,同时在不勉强的范围内使用自动扶梯吧。
【简单要点】
- 东京:站在左侧,空出右侧
- 大阪:站在右侧,空出左侧
- 不确定时跟随周围人
- 为了安全,也可以选择不行走,两侧站立
