欢迎来到日本。感谢您选择Tabitime的民宿。
在日本,“体谅他人”和“共享公共空间的意识”是文化的根基。这些与其说是禁止或规则,不如说是人们自然而然的举止。本页的12条建议旨在帮助您避免与邻居发生误会,并更深入地体验日本。并非难事,只需稍加留意,您的旅途就会更加愉快。
请降低音量
在日本,公共场合大声说话会被视为缺乏对周围人的关怀。在电车、餐厅、住宅区,稍微降低音调就能自然地融入。尤其在夜间住宅区,声音比想象中更易传开,需注意。
请勿堵塞通道
在道路、人行道、车站内驻足交谈或并排行走,会妨碍后方行人通行。拍照或查看地图时,请靠边进行,这是日本的礼仪。在自动扶梯上也不要停下,下梯后再整理。
请勿边走边吃
避免浪费食物或洒落弄脏他人及道路。通常应在购买店铺前的区域或坐在长椅上享用。商店街也有禁止边走边吃的区域。
请排队等候
车站、收银台、电梯、厕所——日本处处都有排队。插队会令人非常反感,气氛会瞬间变冷。即使要等一会儿,也请务必排队。公交车站按先来后到顺序上车。
公共交通内请保持安静
电车和巴士是许多人休息或工作的地方。请勿通话,交谈请低声。在优先座位附近请关闭手机电源。也请注意耳机漏音。
请勿进入私人领地
日本住宅区的巷子或建筑物旁的小路很多是私人土地。即使没有“禁止入内”的标识,也不要进入不熟悉的地方。请勿拍摄公寓的公共区域。
拍照时请注意他人隐私
不要随意拍摄陌生人;神社、寺庙有禁止拍摄的区域;店内拍摄前需征得许可——这些是日本拍照礼仪的基本。拍摄儿童时,务必先征得监护人同意。
夜间请注意行李箱声音
日本住宅墙壁较薄,晚上10点后的生活噪音会传到邻居。行李箱拖拽声、开关门声、走廊脚步声比想象中更响。深夜办理入住时请特别留意。
在大阪,自动扶梯请靠右
大阪习惯靠右站立,空出左侧;东京、京都等其他地区靠左站立。因地区而异,请跟随周围人。为赶时间的人空出一侧是共同原则。
请正确分类垃圾
日本的垃圾分类较严格。可燃垃圾/塑料/罐瓶/资源等,各地区和建筑物有详细规定。民宿也有分类指示,请按室内指南操作。分错可能无法被收走。
进入室内请脱鞋
在玄关脱鞋是日本文化的基本。不仅保持地板清洁,也体现了“内外”之分。若提供拖鞋则换上,在榻榻米房间需脱掉拖鞋。
遵守当地规则和礼仪,心怀体谅
除上述11条外,各地区和建筑物也有自己的规则。“不给别人添麻烦(めいわくをかけない)”、“体谅周围人”——只要有这两种精神,就能自然融入日本文化。遇到困难时,请随时联系我们。
——
这些礼仪是日本人长期生活智慧的结晶。不必完美遵守所有条目。只需一点点留意,您的日本之旅就会更加丰富、更加温暖。
衷心祝愿您度过愉快的时光。如有任何疑问,请随时联系我们。
