← 故事

在地生活 · 6 分鐘閱讀

民宿住客的日本禮儀12條

歡迎來到日本。感謝您選擇Tabitime的住宿。

在日本,「體貼他人」和「共享公共空間的意識」是文化的根基。這些與其說是禁止或規則,不如說是人們自然而然的舉止。這頁的12個項目是為了避免與鄰居產生誤會,並讓您更深入地體驗日本。不是難事,只需一點意識,您的住宿就會更加舒適。

降低音量

在日本,公共場合大聲說話被視為缺乏對周圍的體貼。在電車內、餐廳、住宅區,稍微降低語調就能自然融入。特別是在夜間的住宅區,聲音比想像中更響亮,需要留意。

不要擋住通道

在道路、人行道或車站內停下聊天,或多人並排行走,會妨礙後面的人通行。拍照或查看地圖時,靠邊進行是日本的禮儀。在電扶梯上也不要停下,下車後再整理。

請勿邊走邊吃

為了避免浪費食物,或弄髒他人及道路。一般是在購買的店前空間或坐在長椅上享用。商店街也有禁止邊走邊吃的區域。

排隊等候順序

車站、收銀台、電梯、廁所——在日本到處都有人排隊。插隊非常不受歡迎,氣氛會瞬間變冷。即使要等一會兒,也請務必排隊。公車站原則上依到來順序上車。

公共交通內保持安靜

電車和公車是許多人休息或工作的地方。避免通話,交談請小聲。在優先座位附近關閉手機電源是禮儀。也請注意耳機漏音。

不要進入私人土地

在日本,住宅區的小巷或建築物旁的小路也常是私人土地。即使沒有寫「禁止進入」,也不要進入不熟悉的地方。公寓的共用部分也請避免拍照。

拍照時注意他人隱私

不要隨意拍攝陌生人,神社寺廟有禁止拍照的地方,店內拍照前需取得許可——這些是日本拍照禮儀的基本。拍攝兒童時,務必先告知家長。

夜間注意行李箱聲音

日本的牆壁較薄,晚上10點後的生活噪音會影響鄰居。行李箱拖行的聲音、門的開關聲、走廊的腳步聲,比想像中更響亮。深夜辦理入住時請特別留意。

電扶梯在大阪靠右站立

在大阪,靠右站立,左側空出是習慣。東京、京都等其他地區則靠左站立。因地而異,請配合周圍的人。為趕時間的人空出一側的基本原則共通。

正確分類垃圾

日本的垃圾分類較嚴格。可燃垃圾、塑料、罐瓶、資源等,各地區和建築物有細則。民宿也應有分類指示,請依照室內說明。分類錯誤可能導致垃圾被拒收。

進室內時脫鞋

在玄關脫鞋是日本文化的基本。不僅保持地板清潔,也是區分「外」與「內」的意識。若備有拖鞋則換上,在榻榻米房間則脫掉拖鞋。

遵守當地規則與禮儀,保持體貼

除上述11項外,各地區和建築物也有獨特規則。「不給人添麻煩(めいわくをかけない)」、「體貼周圍」——有這兩種精神,就能自然融入日本文化。遇到困難時,請隨時聯繫我們。

──

這些禮儀是日本人長年生活智慧的結晶。不需要完美遵守所有項目。只要逐漸留意,您的日本之旅就會更豐富、更溫暖。

衷心祝願您能舒適地度過。如有任何疑問,請隨時聯繫我們。

民宿住客的日本禮儀12條 · Stays by Tabitime