京都 · 街區指南京都站

如今的京都站大樓是第四代，於1997年啟用。設計者是建築師原廣司（也曾設計梅田藍天大廈）。這是從國際競賽中選出的方案，理念為「文化的氣息與充滿活力的城市媒體」。它融入了平安京條坊制（棋盤格佈局）的構想，是一座地上16層、地下3層的巨大建築。

車站大樓內部，宛如由玻璃與鋼骨構成的山谷。位於中央高高聳立的大臺階共171級，高低差達35米，夜晚會以1萬5千個LED進行燈光演出。橫跨屋頂的通道「空中徑路（SKYWAY）」全長185米，可從地上45米的高處俯瞰車站的中庭。屋頂的大空廣場是一處約60米高的觀景空間。

與其說是「車站」，不如說是一座立體的城鎮。抵達當天先放下行李，登上車站大樓的頂端，便可將接下來要步行遊覽的京都地形一覽無遺。

筆直矗立在車站正對面的白色塔樓，就是京都塔。它於1964年、也就是東京奧運會那一年啟用。高度為地上131米，觀景臺位於地上100米處。

這座塔常被比作「蠟燭」，被稱為「阿東（東本願寺）的蠟燭」等，但官方的造型主題其實是「燈塔」。是一座照亮沒有海的京都之城的燈塔。「蠟燭」只是源自旅遊導覽的俗稱。此外，也有說法稱131米的高度取自當時京都市131萬的人口，但這並非有確切依據的說法。

它的結構也頗為特別，完全不使用鋼骨，而是以圓筒形的外壁本身來支撐塔身，採用了「單體殼（monocoque）結構」。建造之時，它還曾因被認為破壞古都景觀而引發激烈的贊否之爭。如今，作為車站前的地標，它讓人一眼便知自己已抵達京都。

從京都站往西南方向步行，便是有五重塔聳立的東寺（教王護國寺）。它建於延歷十五年（796年），是守護平安京的官寺，作為平安京伽藍幾乎唯一現存之處，是極為珍貴的所在。弘仁十四年（823年），受嵯峨天皇託付此寺的空海（弘法大師），將其定為真言密教的根本道場。

作為象徵的五重塔高約55米，是日本最高的木造建築。它曾因雷擊等原因四度焚燬，如今矗立的是寬永二十一年（1644年）由德川家光捐資重建的第五代，被指定為國寶。塔的初層內部，將心柱視作大日如來，四周環繞著如來與菩薩的造像。

供奉於講堂的立體曼荼羅也是看點之一。它將21尊佛像立體地排布，以表現密教的世界觀，空海的思想以「造像的佈局」在眼前呈現。東寺是世界遺產「古都京都的文化財」之一。在從車站步行可達的距離內，留存著平安京本身的餘韻。

京都站的北側，並排矗立著東本願寺與西本願寺兩座巨大的寺院。二者常被混淆，但其源流與定位都不相同。

本願寺原本為一，分為東西兩寺是在慶長七年（1602年）。德川家康將土地捐贈給教如，由此分立為西（本願寺派）與東（大谷派）兩座本山。西本願寺（正式名稱・龍谷山本願寺）已登入為世界遺產「古都京都的文化財」，擁有御影堂、阿彌陀堂、唐門、飛雲閣等國寶。

另一邊的東本願寺（正式名稱・真宗本廟）的御影堂，則是據說規模甚至超過東大寺大佛殿的世界最大級木造建築（1895年重建）。不過東本願寺並非世界遺產——登入的只有西本願寺。這一點容易弄錯，故特此註明。東西兩寺都可從京都站步行前往，將兩座大伽藍對比參觀，便能清楚看出從同一宗派分立而出的建築，其個性有何不同。

從京都站往西步行，有一片名為梅小路的地帶。這名字由來已久，相傳起源於平安時代桓武天皇營建平安京時所設小路之名「梅小路」。跨越千年以上，如今仍作為地名沿用至今。

此地成為鐵道之城，是在大正時代。1913年（大正二年），辦理貨物的梅小路站設立，翌年又在此設定梅小路機關區，成為蒸汽機車的一大據點。扇形的車庫與轉車臺，如今仍被儲存下來。

以那份鐵道遺產為核心，梅小路如今成了親子游客熙攘的城區。在1995年開園的梅小路公園（約13.7公頃）內，並列著2012年開館的京都水族館與2016年開館的京都鐵道博物館（日本最大級）。這是一處從京都站步行可達、帶著年幼孩子的家庭能玩上一整天的區域。這裡有著與神社佛閣的京都截然不同的、京都的另一副面孔。

京都的魅力，不只在於寺社與庭園。這座自平安京時代起、作為都城延續了千年以上的城市，孕育出了由公家、武家與寺院文化培育而成的獨特飲食。宮中的大饗料理、寺院的精進料理、茶道的懷石料理，以及庶民的家常菜——層層疊疊地交融，才誕生了如今的京料理。其根基，在於以昆布、鰹魚熬成的「高湯（だし）」提味、活用食材本味的細膩調味。

京料理的家常版本，便是家常菜（おばんざい）。這是江戶時代誕生的詞，使用四季應時的京野菜與乾貨，以涼拌、燉煮、炸浸等做法，活用食材本味加以烹製。這是由祖母傳給母親、母親傳給女兒的、京都的日常滋味。京野菜本身，也是自8世紀末定都以來，將各地送來的蔬菜加以改良而生的、這片土地獨有的食材。

在寺院眾多的京都，不使用肉與魚的精進料理，也作為飲食文化之一紮下了根。這是以時令蔬菜、豆腐，以及湯葉（ゆば，豆皮）烹製的滋味豐厚的料理，相傳湯葉是鎌倉時代後期留學僧連同禪一起自大陸帶回的。在南禪寺、嵐山一帶廣受喜愛的湯豆腐，也是承此源流、頗具京都風味的一道菜。若住在這處從京都站往任何方向都便於出行的區域，便可在寺社巡遊之餘，也品嚐這些京都之味。

本區域的房間以京都站為最近車站的居多。這樣的位置，便於在從新幹線或機場抵達的當天放下行李。各房間的最近車站與步行分鐘數，均在各頁面標註。

乘JR特急HARUKA，無需換乘即可抵達京都站。

京都站是市巴士主要線路與JR、地鐵的起點，位置便於前往市內任何方向。前往嵐山可乘JR嵯峨野線無需換乘，前往東山方向則可乘市巴士或京阪。

東寺、東本願寺、西本願寺均在從京都站步行可達的範圍內。營業時間與參觀時間請以各寺院的官方資訊為準。

乘JR京都線至大阪站無需換乘。住在京都、當天往返大阪，也是這處區域便於安排的行程。

因房間而異。可按人數篩選查詢。也有適合團體與家庭的房間。

因房間而異。整棟出租的房源中有帶廚房的房間。裝置請在各房間頁面確認。

入住前、退房後的行李處理因房間而異。請檢視預訂後我們傳送的指引。